St. Clair Shores high school football coach assaults parent on sideline during game