Ex-West Brom striker finds new club in French fourth division