The 14 Best Boston Hotels

From a sprawling casino resort to a historic boutique beauty, these top properties effortlessly blend a colonial past with a cosmopolitan present.