Is Frances Tiafoe playing at the Laver Cup 2024? All you need to know about the American's presence at the Roger Federer-backed event