Sloane Stephens backs husband Jozy Altidore as Haitian-American denounces Donald Trump for "danger, shame" caused by controversial immigrant remarks