Britain in talks with UEFA to ease concerns over regulator plans, PM Starmer says