Legend of the game: Retirement can make you feel 'like an alien' in tennis, says Federer