In troubled waters: Japan company chief arrested for deadly 2022 boat accident