How Mike Lynch’s widow may have survived Bayesian sinking, according to its former captain