Trump's media company owes more stock to deal architect, judge rules