Inside the English countryside home of Lee Miller

'Farleys gave her the incentive to heal herself,' says the photographer's son