Why Springboks captain Siya Kolisi will sit next to Rassie Erasmus in the coach’s box against Argentina