Soaring air fares stop inflation falling back towards its 2% target rate

But prices of services rose more quickly than in July in a possible setback to hopes for an interest rate cut this week