Second test in a week: North Korea fires multiple short-range ballistic missiles