Gritty underworld drama: Farrell says resisted 'Sopranos' rewatch ahead of 'Penguin' mob role