Judge refuses to grant bail to Sean "Diddy" Combs, orders him sent to jail while he awaits sex trafficking trial