Dexter returns: The mind of a prolific serial killer is explored in two new shows