Police on the hunt for 69-year-old woman who escaped from prison