Video of men rescuing dog trapped in water basin shows not all heroes wear capes