Wolves defender heads to Switzerland in latest loan switch