Walsall and Birmingham Cross City train passengers warned of rail travel disruption on Tuesday – here's why