Bridging research and clinical care in a new era of psychiatry