Strong work ethic and value for money: Japanese players in vogue as English clubs widen horizons