'Oh Deere!' Shropshire villagers seek tractor driver who caused 'extensive damage' to ancient stone barn