Ryan Reynolds is reportedly doing everything he can to help Blake Lively navigate "these troubling allegations"