'Welcome to the team': Sinner hires Djokovic's ex-fitness coach after dope test row