Danielle Collins retirement: Final tennis tournament of American's career revealed