Indian team working on "mental strength" to tackle death overs in T20Is: Harmanpreet Kaur