Apple’s stock is getting weighed down by this downbeat sign for iPhone 16 sales