Cornell University engineers made a mushroom crawl using a robot body