Why the 'Rafael Nadal would have won more Grand Slams than Novak Djokovic if not for injuries' narrative has to stop