Sri Lanka name 16-member squad for SL vs NZ 2024 Test series, Oshada Fernando and Sadeera Samarawickrama return