Tammy was sent to jail for a $23.10 theft. After a cascade of errors, she died there

The mother of five died in a Sydney jail in the grip of delusions while prison officers failed to notice her collapse, a court heard.