UPDATE: Medical waste forces closures of beaches at Ocean City, Assateague, Chincoteague