Gallagher, Alvarez get first Atletico goals in confident Valencia win