Chasing work-life balance can ‘lead to anxiety,' Harvard professor says—try the ‘pendulum lifestyle' instead