Teen suspect in deadly wrong-way Manhattan crash fled to Canada border before being caught: prosecutors