Rosewater nails may just be the chicest manicure trend I've ever seen—yes, you *will* receive compliments