Claimants to estate of deceased Sandwell man urged to come forward