"Must have been an absolute nightmare" - Andy Murray's ex-coach hails Casper Ruud's thoughtful response to Jannik Sinner doping saga