Miami-Dade Police officer at the center of Tyreek Hill traffic stop has been suspended several times, police records show