Former Russian president threatens to turn Kyiv into ‘melted spot’ if long-range missiles approved