Vehicular flow to be regulated in Thiruvananthapuram city during Onam festivities