Premier League: Man Utd lift mood by easing to victory at 10-man Southampton