Former Charlotte radio personality found dead in car of ‘blunt trauma,’ sheriff says