Tommy Paul's girlfriend Paige Lorenze reacts to Coco Gauff sharing "Fall inspo" in stylish American Eagle photoshoot