Adorable baby hippo Moo Deng has become an overnight celebrity — and can’t go anywhere without encountering harassing fans