Passenger ordered to pay more than $5,000 in fuel costs after flight diverted due to bad behavior