Jennifer Lopez could now be moving into a $55 million historic estate, following her divorce from Ben Affleck