Florida first responder assaulted unconscious woman in ambulance en route to hospital, deputies say